Politique de confidentialité de VisLab
VisLab est une application de carnet de pêche pour les pêcheurs de carpes. Cette page explique quelles données l’application enregistre, pourquoi, et ce que vous pouvez faire à ce sujet. Nous respectons le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE ainsi que la loi néerlandaise d’application (UAVG).
1. Qui est responsable ?
LabUnie
Koog aan de Zaan, Pays-Bas
Chambre de commerce (KvK) : 91172667
E-mail : apps@labunie.nl
L’adresse complète figure dans les informations sur l’entreprise (en anglais).
2. Quelles données enregistrons-nous ?
Votre compte
- Votre adresse e-mail, pour vous connecter.
- Votre mot de passe. Nous ne le voyons jamais. Notre service de connexion n’en conserve qu’une forme chiffrée.
- Votre pseudo. C’est le seul nom que les autres voient, par exemple dans le classement d’un défi ou d’un concours.
- Votre langue et vos réglages, comme les unités et le thème.
- La version des conditions d’utilisation que vous avez acceptée, et quand.
Votre carnet
- Prises : espèce, poids, longueur, heure, appât, montage, canne, notes, profondeur et température de l’eau.
- Sessions, cannes à l’eau et moments d’amorçage.
- Plans d’eau, postes (là où vous êtes assis) et spots (là où se trouve votre appât).
- La météo d’une prise ou d’une session. Pour cela, nous envoyons le lieu, arrondi à environ 1 kilomètre, et l’heure à un service météo. Votre compte et votre nom ne sont pas transmis.
Vos propres postes et spots restent toujours privés. Personne ne les voit, ni les autres participants, ni les responsables d’un concours.
Les photos et le lieu de la photo
- Vos photos de prises sont conservées dans un espace privé. Vous seul pouvez les voir. Les exceptions figurent ci-dessous, sous Défis et Concours de club.
- Avant l’envoi, l’application réduit la photo. Le lieu est alors retiré du fichier lui-même. Nous le conservons à part : vous seul le voyez, et dans un concours de club avec contrôle, les responsables aussi.
- Lorsque vous ajoutez une photo, l’application lit l’heure et le point GPS de la photo (EXIF) et les enregistre avec elle. Ce point n’apparaît pas sur la carte de votre prise. Nous l’utilisons pour repérer les photos en double et pour que vous puissiez en faire plus tard un poste.
- Vous ne voulez pas que le lieu soit enregistré ? Supprimez-le de la photo avant de l’ajouter.
Défis
Un défi est une petite compétition entre amis, avec 10 participants au maximum.
- Lorsque vous participez, nous enregistrons votre participation, le nom que vous utilisez dans ce défi et le moment où vous avez donné votre accord.
- Vos prises pendant la période du défi comptent automatiquement, y compris celles d’avant votre arrivée.
- Tous les participants voient le classement : votre nom et vos points.
- Le défi a-t-il une liste des prises ? L’application vous demande alors d’abord votre accord. Ensuite, les autres participants voient vos prises qui comptent : votre nom et votre photo de profil, l’espèce, le poids, la longueur, l’heure et la première photo. Ils ne voient jamais le lieu, le plan d’eau, votre poste, votre appât ni votre montage.
- Personne ne voit votre adresse e-mail.
- Le créateur d’un défi peut retirer des participants. Il ne voit rien de plus.
Clubs et concours de club
- Un club de pêche peut tenir sur vislab.nl/club sa propre liste de membres et de contacts : un nom et, si le club les renseigne, une adresse e-mail et un numéro de téléphone. Les administrateurs du club voient cette liste. Le club décide qui y figure. Posez vos questions sur cette liste au club.
- Votre adresse e-mail figure sur cette liste et vous participez à un concours de ce club ? Nous relions alors votre compte à votre contact au club.
- Dans un concours de club, nous enregistrons votre participation, votre nom, votre équipe et votre poste, le moment où vous avez accepté le règlement et ce que vous soumettez : l’espèce, le poids et l’heure. Une modification ultérieure de votre carnet ne change pas le résultat.
- Le directeur du concours et les contrôleurs voient, pour chaque prise que vous soumettez : la photo, la photo de la balance, l’heure et le lieu de la photo, la distance entre le lieu de la photo et votre poste, et des remarques comme « reçue pendant la pause ». Ils ne s’en servent que pour accepter, refuser et peser des prises. Jusqu’à 7 jours après la fin du concours. Ensuite, ils ne voient plus la photo ni le lieu.
- Les décisions des responsables, comme un refus ou un poids corrigé, sont notées avec leur motif dans le journal du concours.
- Les autres participants ne voient que le classement : votre nom ou le nom de votre équipe et vos points.
- Le club rend-il le résultat public ? Le classement avec les noms ou les noms d’équipe apparaît alors sur une page publique de vislab.nl. Sans photos, lieux ni adresses e-mail.
Ce que nous, les créateurs de VisLab, consultons
- Pour améliorer l’application, nous consultons des totaux. Par exemple combien de personnes utilisent l’application, combien de prises sont ajoutées chaque semaine et combien de participants compte un défi en moyenne.
- L’application note quand vous l’ouvrez, combien de temps vous l’utilisez et quels écrans vous consultez. Nous enregistrons un écran sous forme de nom, par exemple « Session », sans ce qu’il contient. Ce que vous saisissez, vos photos et vos lieux n’en font pas partie. Ces données restent dans notre propre base de données dans l’UE, ne vont à personne d’autre et ne servent jamais à la publicité. Nous les consultons en totaux. Vous ne le souhaitez pas ? Dans l’application, désactivez « Mesurer l’utilisation de l’app » sous Plus › Compte.
- Au démarrage, l’application indique quelle version elle utilise. Nous ne gardons que la dernière version avec votre compte, pour savoir quand plus personne n’utilise une ancienne version. Cela aussi, nous ne le consultons qu’en totaux.
- Nous ne regardons pas vos postes, spots, photos, notes ni appâts.
- Seulement en cas d’erreur ou à votre demande, nous consultons les données nécessaires.
Position de votre appareil
Avec votre autorisation, l’application utilise le GPS de votre appareil pour afficher les plans d’eau, postes et spots à proximité et pour placer un nouveau poste ou spot. Vous pouvez retirer l’autorisation à tout moment dans les réglages de votre appareil.
Appareil photo et photos
Avec votre autorisation, l’application utilise l’appareil photo et votre photothèque pour prendre ou choisir des photos de prises.
Notifications push
Si vous activez les notifications, nous enregistrons un jeton push de votre appareil. Nous l’utilisons pour vous signaler un changement dans un défi ou un concours auquel vous participez. À la déconnexion, nous supprimons le jeton.
Marques et page d’administration
Les marques d’appâts et d’amorces, avec leurs logos, ne sont pas des données personnelles. Des administrateurs les saisissent sur une page d’administration, où ils se connectent avec leur propre compte. La page charge du code (jsDelivr) et une police (Google Fonts) depuis des serveurs externes. Ces acteurs voient alors l’adresse IP de l’administrateur. Dans le navigateur, la page mémorise les réglages de colonnes, la langue et la session de l’administrateur.
Rapports d’erreur
Si l’application plante ou rencontre une erreur inattendue, nous envoyons un rapport d’erreur à notre propre base de données. Il contient le texte de l’erreur, la version de l’application, le type d’appareil et votre langue, ainsi que votre numéro d’utilisateur si vous êtes connecté. Nous n’envoyons volontairement ni nom, ni adresse e-mail, ni photo, ni prise. Un texte d’erreur technique peut, dans de rares cas, contenir des données du serveur. Nous l’utilisons uniquement pour corriger les erreurs. Les rapports sont supprimés lorsque vous supprimez votre compte.
Sur votre appareil
Votre jeton de connexion est conservé dans l’espace sécurisé de votre appareil. Les brouillons et de petites préférences sont aussi stockés sur votre appareil. L’application peut récupérer des mises à jour auprès d’Expo, sans passer par l’App Store. Expo voit alors votre adresse IP et le type d’appareil.
Site web et cookies
Le site vislab.nl et la page d’administration n’utilisent aucun cookie ni logiciel de publicité ou de suivi. Dans votre propre navigateur, le site ne mémorise que votre choix de langue. Sur la page de connexion IA, il garde aussi votre session de connexion. Nous comptons les visites du site avec Vercel Web Analytics. Cela fonctionne sans cookies et sans rien enregistrer sur votre appareil. Nous ne voyons que des totaux : le nombre de visites, les pages, le pays, le type d’appareil et le site d’où vous venez. Un visiteur est reconnu par un code anonyme qui expire après un jour. Votre adresse IP n’est pas conservée pour cela. Notre hébergeur Vercel voit, comme tout hébergeur, l’adresse IP, l’heure et la page d’une visite. L’application elle-même n’utilise aucun logiciel de publicité ou de suivi, ni de logiciel d’analyse d’autres entreprises. La façon dont nous mesurons l’utilisation de l’application est décrite plus haut, sous Ce que nous, les créateurs de VisLab, consultons.
3. Pourquoi, et sur quelle base juridique ?
| Finalité | Données | Base juridique (RGPD art. 6) |
|---|---|---|
| Votre compte et la connexion | E-mail, mot de passe (chiffré) | Contrat (6(1)(b)) |
| Votre carnet, y compris la météo | Prises, sessions, photos, lieux | Contrat (6(1)(b)) |
| Heure et lieu issus d’une photo | Heure de prise de vue, point GPS de la photo | Contrat (6(1)(b)) |
| Classement d’un défi ou d’un concours | Pseudo, points | Contrat (6(1)(b)) |
| Liste des prises d’un défi | Pseudo, photo de profil, espèce, poids, longueur, heure, première photo | Consentement (6(1)(a)), donné et retiré dans l’application |
| Contrôle et pesée des prises dans un concours de club | Photo, photo de la balance, heure et lieu de la photo, distance au poste | Contrat avec le concours (6(1)(b)) |
| Liste des membres d’un club | Nom, adresse e-mail, numéro de téléphone | Intérêt légitime du club (6(1)(f)) |
| Plans d’eau et postes à proximité | GPS de votre appareil | Consentement via votre appareil (6(1)(a)) |
| Notifications sur un défi ou un concours | Jeton push | Consentement via votre appareil (6(1)(a)) |
| Affichage de la carte | La zone que vous regardez | Intérêt légitime (6(1)(f)) |
| Mises à jour de l’application | Adresse IP, type d’appareil | Intérêt légitime (6(1)(f)) |
| Corriger les erreurs de l’application | Rapport d’erreur, version de l’application, appareil, numéro d’utilisateur | Intérêt légitime (6(1)(f)) |
| Mesurer l’utilisation de l’application, pour l’améliorer | Quand et combien de temps vous utilisez l’application, quels écrans vous consultez. Désactivable dans Compte | Intérêt légitime (6(1)(f)) |
| Compter les visites du site | Page, pays, type d’appareil et navigateur, site de provenance | Intérêt légitime (6(1)(f)) |
| Site web, page d’administration et journaux techniques, pour la sécurité et les pannes | Adresse IP, heure, page ou requête | Intérêt légitime (6(1)(f)) |
Le lieu d’une photo ne repose donc pas sur le consentement. La case par laquelle vous acceptez le règlement d’un concours confirme ce règlement. Nous n’utilisons pas vos données à des fins publicitaires et ne prenons aucune décision uniquement automatisée.
4. Qui reçoit des données ?
- Supabase : base de données, connexion, stockage de fichiers et journaux techniques, dans l’UE (Francfort). Avec un contrat de sous-traitance.
- Vercel : héberge le site vislab.nl et la page d’administration. Vercel voit l’adresse IP des visiteurs et compte les visites du site sans cookies.
- Expo : transmet les notifications push et les mises à jour de l’application. Expo reçoit votre jeton push, le texte du message, votre adresse IP et le type d’appareil.
- Apple (APNs) et Google (FCM) : transmettent les notifications push aux appareils Apple et Android.
- Open-Meteo : reçoit de notre serveur le lieu arrondi et l’heure d’une prise ou d’une session, pour chercher la météo. Aucun compte ni nom n’est transmis.
- OpenStreetMap (Overpass) : reçoit depuis votre appareil la zone autour de vous, pour trouver les plans d’eau. Il voit aussi votre adresse IP.
- Apple Plans (iPhone et iPad) et Google Maps (Android) : reçoivent des requêtes pour la zone de carte que vous regardez.
- jsDelivr : fournit du code à la page d’administration et à la page de connexion IA. jsDelivr voit l’adresse IP de la personne qui ouvre une de ces pages.
- Google Fonts : fournit une police à la page d’administration. Google voit l’adresse IP de l’administrateur.
- Apple et Google : l’App Store et Google Play, pour télécharger l’application.
- Les autres participants, les responsables d’un concours de club et le club : voient les données décrites ci-dessus.
Connecter une IA (seulement si vous le choisissez). Vous pouvez connecter VisLab à un service d’IA de votre choix, par exemple Claude ou ChatGPT. Vous le faites vous-même : vous vous connectez sur vislab.nl/koppel et vous donnez votre autorisation. L’IA peut alors uniquement lire : votre pseudo, votre langue, vos prises, sessions, appâts et plans d’eau. Elle ne voit que vos propres données et ne peut rien modifier. Ce que vous demandez à l’IA, et les données nécessaires pour y répondre, sont envoyés au service d’IA que vous avez choisi. Ce service est responsable de ce qu’il en fait. Lisez sa politique de confidentialité. Vous pouvez retirer la connexion à tout moment sur vislab.nl/koppel. L’IA n’a alors plus accès aux nouvelles données. Nous ne pouvons pas récupérer ce que le service d’IA a déjà reçu.
Nous ne vendons pas vos données.
5. Hors de l’UE
Votre compte, votre carnet, vos photos et vos lieux sont stockés dans l’UE. Certains des services ci-dessus appartiennent à des entreprises américaines ou fonctionnent aux États-Unis : Expo, Vercel, Apple, Google et jsDelivr (Google Fonts pour la page d’administration). Lorsque des données partent aux États-Unis, elles sont protégées par le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) ou par les clauses contractuelles types de l’UE. Expo indique participer au Data Privacy Framework.
6. Combien de temps conservons-nous les données ?
- Tant que votre compte existe. Vous pouvez supprimer vous-même certaines données plus tôt.
- Si vous supprimez votre compte, votre compte, votre carnet, vos photos et vos participations sont supprimés immédiatement. Avez-vous créé un défi ? Alors ce défi disparaît avec le classement de tous les participants. Un concours de club reste, car il appartient au club. Votre participation est supprimée.
- Notre base de données fait une sauvegarde chaque jour, conservée 7 jours. Si vous supprimez quelque chose, cela disparaît immédiatement de l’application et des sauvegardes au plus tard après 7 jours. Nous n’utilisons une sauvegarde que pour restaurer des données après une panne.
- Les mesures de votre utilisation de l’application sont conservées 13 mois. Elles sont ensuite supprimées automatiquement.
- Les données d’un défi restent jusqu’à ce que son créateur le supprime ou que vous supprimiez votre compte. Un concours de club reste jusqu’à ce que le club le supprime.
- Votre jeton push est supprimé lorsque vous vous déconnectez, désactivez les notifications ou supprimez votre compte.
- Les rapports d’erreur qui contiennent votre numéro d’utilisateur sont supprimés lorsque vous supprimez votre compte.
- Supabase et Vercel conservent des journaux techniques (comme les adresses IP et les requêtes) pendant une durée limitée. Ils fixent eux-mêmes cette durée.
7. Vos droits
Vous pouvez consulter, faire corriger et faire supprimer vos données. Vous pouvez aussi vous opposer au traitement, le faire limiter, demander vos données dans un fichier lisible et retirer votre consentement à tout moment.
- Consulter et emporter : dans l’application, vous demandez toutes vos données sous forme de fichier et les partagez via le menu de partage.
- Corriger : vous modifiez vous-même votre pseudo et vos réglages dans l’application.
- Supprimer votre compte : dans l’application, sous Plus › Compte. Votre compte, votre carnet, vos photos et vos participations sont alors supprimés immédiatement.
- Vous opposer à la mesure : dans l’application, désactivez « Mesurer l’utilisation de l’app » sous Plus › Compte. Nous n’enregistrons alors plus de nouvelles mesures.
- Retirer votre consentement : désactivez la localisation, l’appareil photo, les photos et les notifications dans les réglages de votre appareil.
- Autres demandes : écrivez à apps@labunie.nl. Nous répondons sous 30 jours.
Vous n’êtes pas satisfait de la façon dont nous traitons vos données ? Vous pouvez déposer une plainte auprès de l’Autoriteit Persoonsgegevens néerlandaise.
8. Sécurité
- Connexions chiffrées (HTTPS).
- Chiffrement au repos chez Supabase.
- Sécurité au niveau des lignes (Row Level Security) : chaque requête n’atteint que les données que vous pouvez voir.
- Stockage privé pour les photos.
- Votre jeton de connexion est conservé dans l’espace sécurisé de votre appareil (Keychain sur iPhone et iPad, Keystore sur Android).
- La page d’administration envoie des en-têtes de sécurité et vérifie le code externe au moyen d’une empreinte.
9. Âge
VisLab s’adresse aux personnes de 16 ans et plus. Vous êtes plus jeune ? Ne créez pas de compte.
10. Modifications
Si ce texte change, nous mettons à jour la date en haut de page et, si nécessaire, nous vous en informons dans l’application.